Hilbert: Explorar os lugares em busca de aventura, é o que fazia com meus amigos quando era criança, só que não podia sair do parquinho que havia em Nuvema. Agora que estou mais velho, posso finalmente ter uma aventura de verdade e acredite, é algo incrível.
Cameron: De acordo com o Town Map devemos seguir pela esquerda.
Leaf: Olha é um Pidove selvagem.Pidove o Pokémon Pombo Minúsculo.Tentam o melhor que podem para seguir as ordens de seu treinador, porém às vezes falham em entender ordens complicadas.
White: Grande coisa, tenho um Tranquill muito mais forte.Hilbert: Então vou captura-lo e evoluir ele para Unfezant, vai Rufflet!
Rufflet: Ruuuuuffleeeet!!E o Pidove sem saber o que estava acontecendo, se adentrou numa moita.
Hilbert: Rufflet use o Corte Aéreo naquela moita agora!Rufflet: Ruuuuuuuuffleeeet!
E da moita sai vários Woobat irritados.
Woobat o Pokémon Morcego. Habitam florestas escuras e cavernas. Ele emite ondas supersônicas do seu nariz para aprender sobre o ambiente que o cerca.
Cameron: Deixa que eu boto esses Woobat pra correr, vai Krokorok use o Obelisco!
Krokorok: Krooooookoooroook!!
E dessa vez vários Swoobat's saem da moita também irritados.
Swoobat o Pokémon Cortejo. Emite de seu nariz ondas sonoras de várias freqüências, incluindo algumas poderosas o suficiente para destruir rochas.
Swoobat: Swooooobaaaaaat!!
E todos juntos, os Swoobat's conseguem destruir o Obelisco usando o Ventania.
Hilbert: Com um rebanho de Woobat e de Swoobat juntos, não temos chance.Cameron: Então pegue o pom-... Então corre!Leaf: Se corrermos pelo caminho que viemos, voltaremos para Accumula.White: Então vamos correr para os lados!
E os quatro se perdem um do outro.
Leaf: Parece que não foi uma boa ideia correr para os lados.
Galvantula: Gaaaaaaalvaaantula!!
Leaf: Vai Frillish, use o Bola das Trevas naquele Galvantula!
Frillish: Friiiiiillliiiish!!
O Bola das trevas atinge a teia elétrica de Galvantula, destruindo-a.
Leaf: Agora finalize com o Hidro Bomba!Frillish: Friiiiilliiiiish!!
Galvantula é atingido e foge. Enquanto isso Cameron caminhava a procura dos outros.
Cameron: Aonde eles se meteram? Será muito azar se eu encontrar aquele Scolipede.
Scolipede: Scoooooolipeeede!!Cameron: Falando em azar, só fui falar teu nome e você aparece.Scolipede: Scooooooooliiipeeeeedee!!
Cameron: Krokorok vai, use o Cavar!Krokorok: Kroooookorooook!!
Krokorok desvia do Tóxico de Scolipede usando o Cavar, e além de escapar consegue surpreender Scolipede atacando. Alguns metros dali, Hilbert também procurava pelos três.
Hilbert: Estou com fome e perdido no meio de uma rota.
???: Bom se você está perdido, posso mostrar o caminho para você e seus amigos, mas tem de me vencer numa batalha Pokémon, se por acaso você perder terá de desistir do sonho de ser treinador.Hilbert: Ah... Eu vou vencer, desafio aceito.???: Sou um samurai, você verá vários samurais ou ninjas na sua jornada, deixando esse assunto para lá, a batalha será 1x1, se quiser pode começar.Hilbert: Usarei você Oshawott, não se preocupe venceremos.
White por outro lado estava adorando tudo aquilo.
White: Que emocionante, é a primeira vez que fico perdida na minha vida. Tantos Pokémon selvagens, da vontade de capturar todos de uma vez só.
No mesmo momento um Pokémon selvagem passava por ali.
White: Mais que linda e fofa, que Pokémon deve ser ela?Petilil o Pokémon Bulbo. As folhas em sua cabeça são muito amargas. Dizem que ao comer uma dessas folhas uma pessoa cansada recupera suas energias.
White: É hora de capturar você pequena Petilil!
Focado totalmente na batalha, Hilbert já estava bem nervoso pro dentro.
???: Que pena, mas levará a desvantagem, Bulbasaur vai.
Bulbasaur: Buuuulbaaaasaur!Bulbasaur o Pokémon Semente. O bulbo em suas costas está cheio de nutrientes. Nele, Bulbasaur armazena suas energias. O bulbo vai crescendo à medida que envelhece porque ele absorve os raios de sol.
Hilbert: Vou mostrar que desvantagem é só um nome, Oshawott Investida!
Oshawott: Oshaaaaawooooot!!
???: Bulbasaur use o Chicote de Cipó!Bulbasaur: Buuuuulbaaasauur!!
Hilbert: Oshawott vá para direita!
Indo para direita Oshawott consegue se esquivar do Bulbasaur.
Hilbert: Agora use o Jato D'água Oshawott!Oshawott: Oshaaaaawoooott!!
Bulbasaur usa o Chicote de Cipó como apoio para os pés e fica no alto se esquivando do Jato D'água do Oshawott.
???: O Bulbasaur foi excepcionalmente treinado para ocasiões como essa, use o Folha Navalha.Bulbasaur: Buuuuulbaaasauuur!!
Hilbert: Oshawott contra-ataque com o Concha Navalha!Oshawott: Oshaaaawoooott!!
E com o Concha Navalha, Oshawott consegue destruir o Folha Navalha de Bulbasaur.
???: Ah.....Hilbert: O Oshawott também foi excepcionalmente treinado para ocasiões como essa, rs.
Enquanto isso Leaf se guiava pela direção do vento.
Leaf: Bem que eu podia ter me perdido junto com o Hilbert. Ahhhh...
A batalha entre Cameron e o Scolipede continuava.
Cameron: Você é persistente, Krokorok use o Mordida!Krokorok: Krooooookooorook!!
Scolipede: Scoooolipeeeeede!!
Krokorok não tem tempo de desviar e logo é atingido em cheio.
Cameron: O Scolipede é realmente muito forte, já sei! Krokorok use o Cavar!Krokorok: Krooookoooorok!!Scolipede: Scoooolipeeede?...Cameron: Agora apareça e use o Corte-Duplo no Scolipede!Krokorok: Krooookooooroook!!
Scolipede é atingido por baixo e é então arremessado para longe.
Cameron: Finalize com o Obelisco!Krokorok: Kroooookooorook!!
Scolipede é atingido novamente desmaiando.
Cameron: É uma bom momento para capturar, Greatball vai!
>> Tim Tim Tim Tim, Tum!
E por estar bem cansado, Krokorok acaba desmaiando.
Cameron: Volte Krokorok, bom trabalho, descanse. White: Finalmente alguém, já estava cansada de correr atrás daquela Petilil.Cameron: White! Agora só falta achar a Leaf e o Hilbert.Leaf: Finalmente achei vocês, mas cadê o Hilbert?
De repente uma explosão acontecia perto dali.
Hilbert: Oshawott Concha Navalha agora!Oshawott: Oshaaaawooooott!!???: Bulbasaur evasiva em seguida Chicote de Cipó!Bulbasaur: Buuuuulbaaasaauur!!
Bulbasaur se esquiva rapidamente e empurra Oshawott com o Chicote de Cipó, com a concha Oshawott efetua um movimento evasiva tendo sucesso.
Hilbert: Oshawott Jato D'água!Oshawott: Oshaaaawooooott!!
Bulbasaur é atingido sendo arremessado para o alto.
???: Bulbasaur use o Raio Solar dai mesmo!Bulbasaur: Bulbaaa.... Bulbaaasaaauuur!!
Hilbert: Rebata com o Concha Navalha Oshawott!Oshawott: Oshaaaaawoooooott!!
Oshawott aguenta firme, usando todas suas forças.
Hilbert: Oshawott, iremos vencer, nosso laço de amizade é mais forte do que o dele, não tenha medo de prosseguir em frente.???: Você e o Oshawott são fracos, pessoas fracas perdem!Oshawott: Oshaaaaawooott....Bulbasaur: Buuuuulbaaaasauur....
E com força total Oshawott consegue partir o Raio Solar no meio.
???: O que?! Isso não é possível, Bulbasaur Folha Navalha!Bulbasaur: Buuuulbaaa... Bulbaaasaur!
Como Bulbasaur estava fraco, foi fácil para Oshawott desviar.
Hilbert: Vamos finalizar Oshawott, Investida!Oshawott: Oshaaaaawooooott!!
???: Não perderemos, Bulbasaur evasiva!
Oshawott aumenta sua velocidade e consegue atingir Bulbasaur em cheio, fazendo-o desmaiar, após isso Cameron, White e Leaf acham Hilbert.
???: Volte Bulbasaur, para chegar em Striaton siga por aquele caminho.
O Samurai joga uma bomba de fumaça no chão e desaparece.
Hilbert: Bom trabalho Oshawott, você e o Rufflet precisam descansar, voltem!White: E quem era aquele lá?Hilbert: Particularmente eu não sei, mas eu o venci.Cameron: Aquele caminho que ele disse é verdadeiro?Hilbert: Não custa tentar né, vamos por lá.Leaf: Vamos andar grudados agora!
Após vencer sua primeira batalha Pokémon contra um treinador, Hilbert e seus amigos continuam em direção a cidade de Striaton. Continua o próximo episódio.
